Fix ctrl-c causing reads of stdin to return empty on Windows.
Pressing ctrl+c (or ctrl+break) on Windows caused a blocking read of stdin to unblock and return empty, unlike other platforms which continue to block.
On ctrl-c, `ReadConsoleW` will return success, but also set `LastError` to `ERROR_OPERATION_ABORTED`.
This change detects this case, and re-tries the call to `ReadConsoleW`.
Fixes#89177. See issue for further details.
Tested on Windows 7 and Windows 10 with both MSVC and GNU toolchains
d177791791