Detect incorrect vtable alignment during const eval
This PR fixes#86132 by detecting invalid alignment values for trait objects in the interpreter, and emitting an error about this conversion failure, to avoid the ICE.
I've noticed that the error emitted at a50d72158e/compiler/rustc_mir/src/interpret/traits.rs (L163-L166) doesn't seem to be present in the const-ub tests, so I've tried adding a test that triggers both of these cases: one for the invalid size, and another for the invalid alignment that #86132 tracks (I have found different magic values triggering different `Align::from_bytes` errors than the "power of 2" one, if need be).
However, when doing that, I *cannot* for the life of me figure out the correct incantation to make these 2 errors trigger with the "it is undefined behavior to use this value" message rather than the "any use of this value will cause an error" lint.
I've tried Oli's suggestions of different values, tuples and arrays, using the transparent wrapper trick from the other tests and I was only able to trigger the regular const-ub errors about the size of the vtable, or that the drop pointer was invalid. Maybe these "type validation failed" errors happen before this part of the interpreter is reached and there just needs some magic incorrect values to bypass them, I don't know.
Since this fixes an ICE, and if the constants are indeed used, these 2 tests will turn into a hard error, I thought I'd open the PR anyways. And if ```@RalfJung``` you know of a way I could manage that (if you think that these tests are worth checking that the `throw_ub_format!` does indeed create const-ub errors as we expect) I'd be grateful.
For that reason, r? ```@RalfJung``` and cc ```@oli-obk.```
91faabb424