We need to be more careful now when substituting bound variables (previously, we
didn't have anything that used bound variables except Chalk, so it was not a
problem).
This is obviously quite ad-hoc; Chalk has more infrastructure for handling this
in a principled way, which we maybe should adopt.