If set, arguments will be kept on one line if they fit. Currently only
applies when `fn_args_layout` is set to `Block`.
This commit also fixes a bug where newlines were inserted inbetween
argument brackets when there were no arguments and `fn_args_layout` was
set to `Block`.
