squiid/rust
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Activity

Note that translation workflow is WIP now.

Browse source 
Signed-off-by: OGINO Masanori <masanori.ogino@gmail.com>
This commit is contained in:
OGINO Masanori 2014-01-14 21:30:15 +09:00
parent 1ba61b915b
commit 006d169a2f
1 changed files with 6 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

7
doc/README.md
View file

@ -47,12 +47,15 @@ http://kramdown.rubyforge.org/quickref.html
# Notes for translators # Notes for translators
Notice: The procedure described below is a work in progress. We are working on
translation system but the procedure contains some manual operations for now.
To start the translation for a new language, see po4a.conf at first. To start the translation for a new language, see po4a.conf at first.
To generate .pot and .po files, do something like: To generate .pot and .po files, do something like:
~~~~ ~~~~
po4a --copyright-holders="The Rust Project Developers" \ po4a --copyright-holder="The Rust Project Developers" \
--package-name="Rust" \ --package-name="Rust" \
--package-version="0.10-pre" \ --package-version="0.10-pre" \
-M UTF-8 -L UTF-8 \ -M UTF-8 -L UTF-8 \
@ -71,7 +74,7 @@ change:
~~~~ ~~~~
for f in doc/po/**/*.po; do for f in doc/po/**/*.po; do
msgattrib --untranslated $f -o $f.strip msgattrib --translated $f -o $f.strip
if [ -e $f.strip ]; then if [ -e $f.strip ]; then
mv $f.strip $f mv $f.strip $f
else else